Tel que promis voici des nouvelles du Zimbabwe écrit par Orianne Lee Johnston ! Orianne Lee est candidate à la certification et membre MFC-CAN. Elle continue à faire de l’excellent travail MFC en Afrique avec www.healingwithhorseszimbabwe.com. Elle adopte et partage l’éthique et les principes MFC-CAN dans un programme d’équitation thérapeutique avec un troupeau de 46 chevaux et une équipe d’humains dévoués à leur bien-être. Un endroit qu’elle décrit comme un sanctuaire d’amour, de respect et d’acceptation.
MFC-CAN
MFC-CAN
Je n’avais pas remarqué la jeune fille allongée sur une couverture sous les gradins où j’étais assise en train d’observer les autres enfants montés sur leurs chevaux dans le corral. Trois enfants à la fois, chacun tenu d’un palefrenier enthousiaste de chaque côté. Un troisième palefrenier, ou bénévole de la communauté, tient la laisse devant. Il s’agit du programme d’équitation thérapeutique du jeudi matin pour les enfants nés avec des limitations physiques, qui vivent dans un foyer de groupe à Bulawayo, au Zimbabwe.
« Salut », j’entends en bas.
En regardant en bas, je croise les yeux souriants de la jeune fille, elle ne bouge pas et ne détourne pas les yeux.
« Je m’appelle Oriane, » je dis. « Qu’est-ce que le tien ? »
« Samu, » dit-elle avec un sourire.
« Puis-je vous demander quel âge vous avez ? » Je dis en faisant les demandes habituelles de quelqu’un que vous venez de rencontrer.
« Vingt, » dit-elle.
Je descends des gradins pour m’asseoir sur le sol à côté d’elle et je lui demande si je peux éloigner les mouches de son visage. Samu ne peut pas bouger son corps volontairement.
« Qui est votre cheval préféré ? » Je demande.
« Pink Lady », dit-elle avec un regard de rêve.
« Samu, êtes-vous prêt pour votre balade ? » Evans Dzimati, le plus enthousiaste des maîtres-cheval, s’agenouille à côté de Samu et, avec deux autres, la soulève horizontalement sur le dos de Pink Lady, le plus stable des chevaux thérapeutiques. Pendant ce temps, les bénévoles de la communauté s’occupent du reste des enfants qui attendent leur tour, ou ils récupèrent, heureux et fatigués, de leur temps en selle. Plus tard, j’apprends de Samu l’histoire de sa peur initiale, qui a finalement fait place à une joie absolue dans la sensation de mouvement et de liberté lorsqu’elle se couche sur le cheval.
Certains jours, la fourgonnette apporte des enfants non handicapés de l’orphelinat et du centre de crise situés à proximité, et tous apprennent à monter avec fierté. Je m’émerveille des enfants de six ans et des enfants de seize ans qui se suivent dans de beaux trots et des galops équilibrés autour du périmètre du manège.
« Salut », j’entends en bas.
En regardant en bas, je croise les yeux souriants de la jeune fille, elle ne bouge pas et ne détourne pas les yeux.
« Je m’appelle Oriane, » je dis. « Qu’est-ce que le tien ? »
« Samu, » dit-elle avec un sourire.
« Puis-je vous demander quel âge vous avez ? » Je dis en faisant les demandes habituelles de quelqu’un que vous venez de rencontrer.
« Vingt, » dit-elle.
Je descends des gradins pour m’asseoir sur le sol à côté d’elle et je lui demande si je peux éloigner les mouches de son visage. Samu ne peut pas bouger son corps volontairement.
« Qui est votre cheval préféré ? » Je demande.
« Pink Lady », dit-elle avec un regard de rêve.
« Samu, êtes-vous prêt pour votre balade ? » Evans Dzimati, le plus enthousiaste des maîtres-cheval, s’agenouille à côté de Samu et, avec deux autres, la soulève horizontalement sur le dos de Pink Lady, le plus stable des chevaux thérapeutiques. Pendant ce temps, les bénévoles de la communauté s’occupent du reste des enfants qui attendent leur tour, ou ils récupèrent, heureux et fatigués, de leur temps en selle. Plus tard, j’apprends de Samu l’histoire de sa peur initiale, qui a finalement fait place à une joie absolue dans la sensation de mouvement et de liberté lorsqu’elle se couche sur le cheval.
Certains jours, la fourgonnette apporte des enfants non handicapés de l’orphelinat et du centre de crise situés à proximité, et tous apprennent à monter avec fierté. Je m’émerveille des enfants de six ans et des enfants de seize ans qui se suivent dans de beaux trots et des galops équilibrés autour du périmètre du manège.
Je viens au Zimbabwe depuis plusieurs années, principalement pour faire du bénévolat avec des chevaux en safari. Faire de la randonnée passionnante et explorer des endroits incroyables, mais je commençais à me sentir un peu égoïste et à manquer d’un but significatif ou d’une façon de contribuer.
Puis, en mars de cette année, une série d’événements successifs m’a conduit à une ferme près de la ville de Bulawayo. Jill Burgess et Aileen Johnstone ont fondé en 2013, la fiducie de bienfaisance « Healing-With-Horses-Zimbabwe » sur la ferme de Jill, aux côtés de leur école d’équitation et de coaching équestre existante. Quarante-cinq chevaux, dont beaucoup ont été secourus, vivent ensemble sur les terres agricoles avec six cavaliers et leurs jeunes familles, accompagnés d’une myriade de chèvres, d’ânes, d’oies, de poules et de quatre chiens amis.
« Healing-With-Horses » s’appuie entièrement sur les dons des entreprises et de la communauté - la thérapie équestre et les programmes de leçons sont offerts gratuitement aux enfants. L’équitation thérapeutique pour les personnes souffrant de blessures ou de douleurs chroniques sont également offerts gratuitement. Les étudiants en équitation paient un montant très modeste selon les normes canadiennes pour les leçons et l’encadrement. Et par ailleurs, je remarque qu’ils ne semblent pas trop stressés ou compétitifs, mais ils participent simplement pour l’amour du sport et la relation avec leurs chevaux.
Le nouveau programme de stage / bénévolat s’adresse aux personnes comme moi - et vous - qui veut faire l’expérience de l’Afrique d’une manière économique et profondément significative, en coulisse. C’est une occasion sans précédent d’apprendre quelque chose de nouveau et de contribuer à ce que chacun de nous connaît le mieux. Notre rêve est que nos frais de programme de deux personnes à la fois deviennent le revenu de base qui soutient les couts de services du programme « Healing-With-Horses -Zimbabwe ».
Dès mon arrivée, Jill et Aileen étaient curieuses et enthousiastes à propos de l’apprentissage facilité par le cheval. Elles voulaient elles-mêmes une présentation pratique et elles ont ensuite invité les étudiants, les parents, les bénévoles, les thérapeutes et conseillers à réserver des séances individuelles. Un grand pâturage bordé d’arbres est devenu l’espace de réunion.
Rachel, âgée de dix-sept ans, avait été une grande sauteuse de compétition, entraînée par Jill et Aileen, avec des aspirations à l’équipe nationale équestre et même aux Jeux olympiques. Mais une série de problèmes de santé ne lui permet pas de risquer d’avancer dans un avenir prévisible. Ses parents sont profondément préoccupés par son découragement et son retrait de la vie. Pourtant, elle accepte de me rencontrer sur le terrain avec son cheval préféré, Moonlight, même si Rachel n’a pas été à la ferme depuis des mois.
Nous commençons avec le balayage corporel : les pieds stables sur la terre, notre attention sur le corps de la tête au pied. Ensuite, la conscience des sons, des odeurs, de la température de l’air, de la brise et enfin d’une vue sur le paysage - et toujours, la respiration. Nous sommes debout et regardons doucement son cheval, qui broute au milieu du champ.
« Maintenant tu sais ce que ça fait d’être un cheval, » je suggère à Rachel. « Sens tes sabots sur la terre, que remarques-tu ? »
« Oh, mon Dieu, ils fourmillent... tout le long de mes jambes ! Mes mains aussi et mes bras ! »
Je propose de nous asseoir au sol, car mon intention est de s’approcher de la terre.
« Oh, mon Dieu, je ressens une sorte de pulsation ! » Rachel dit excitée.
« Qu’est-ce que c’est ? » « C’est l’énergie de la terre sur laquelle tu es à l’écoute, » je dis. « Tout sur terre émet de l’énergie. »
Je lui parle d’un livre renommé intitulé « La vie secrète des arbres ». Elle me dit combien elle aime le campement de sa famille en région sauvage, où elle peut être seule dans la nature.
« Je n’ai rien ressenti depuis si longtemps et j’ai abandonné les chevaux. C’était trop triste de venir aux écuries et de ne pas pouvoir monter. Maintenant, Moonlight est celle qui me ramène à la vie. Je me sens vivante ! »
Nous sommes assises ensemble sur l’herbe depuis longtemps, en train de regarder son magnifique hongre. Je parle à Rachel du travail de liberté avec les chevaux, de la danse avec les chevaux et d’imaginer ce dont ils ont besoin ou ce qu’ils désirent, au lieu de ce que nous voulons d’eux. Je recommande des livres et des vidéos qui affirmeront ce qu’elle ressent actuellement.
La deuxième fois que Rachel vient, nous jouons avec l’énergie et Moonlight réagit aux pensées de Rachel. Je lui montre un moyen simple d’aider le cheval à se détendre en déplaçant ses mains le long de sa colonne vertébrale, de la tête au pied.
« Je veux le connaître, qui il est à l’intérieur - plus qu’une simple monture ! »
La mère de Rachel vient pour une session, des larmes de soulagement et de gratitude coulent librement alors qu’elle pose son front contre le cou de Silverware. Elle trouve également un moyen de rester en arrière et d’observer. Nous sommes tous curieux, y compris Rachel elle-même, de savoir comment sa vie avec les chevaux se déroulera d’ici. Elle veut venir au Canada dans son année sabbatique. Je connais certains endroits qui l’accueilleront à bras ouverts.
Jill et Aileen sont émerveillées par ce qui se passe pour chaque personne et par la façon dont cette approche complète l’équitation thérapeutique et le coaching équestre. La combinaison de la douceur et l’esprit des chevaux et des humains à la ferme, ainsi que l’atmosphère d’acceptation, d’amour et de sanctuaire, se mélange bien avec les principes et la pratique du mieux être facilité par le cheval, inspiré par ma propre approche de la méditation somatique bouddhiste et de la non-ingérence. Mes nouveaux amis ici adorent les termes « Horse Wisdom » (sagesse cheval) et « Horse Medicine » (médecine cheval) !
Puis, en mars de cette année, une série d’événements successifs m’a conduit à une ferme près de la ville de Bulawayo. Jill Burgess et Aileen Johnstone ont fondé en 2013, la fiducie de bienfaisance « Healing-With-Horses-Zimbabwe » sur la ferme de Jill, aux côtés de leur école d’équitation et de coaching équestre existante. Quarante-cinq chevaux, dont beaucoup ont été secourus, vivent ensemble sur les terres agricoles avec six cavaliers et leurs jeunes familles, accompagnés d’une myriade de chèvres, d’ânes, d’oies, de poules et de quatre chiens amis.
« Healing-With-Horses » s’appuie entièrement sur les dons des entreprises et de la communauté - la thérapie équestre et les programmes de leçons sont offerts gratuitement aux enfants. L’équitation thérapeutique pour les personnes souffrant de blessures ou de douleurs chroniques sont également offerts gratuitement. Les étudiants en équitation paient un montant très modeste selon les normes canadiennes pour les leçons et l’encadrement. Et par ailleurs, je remarque qu’ils ne semblent pas trop stressés ou compétitifs, mais ils participent simplement pour l’amour du sport et la relation avec leurs chevaux.
Le nouveau programme de stage / bénévolat s’adresse aux personnes comme moi - et vous - qui veut faire l’expérience de l’Afrique d’une manière économique et profondément significative, en coulisse. C’est une occasion sans précédent d’apprendre quelque chose de nouveau et de contribuer à ce que chacun de nous connaît le mieux. Notre rêve est que nos frais de programme de deux personnes à la fois deviennent le revenu de base qui soutient les couts de services du programme « Healing-With-Horses -Zimbabwe ».
Dès mon arrivée, Jill et Aileen étaient curieuses et enthousiastes à propos de l’apprentissage facilité par le cheval. Elles voulaient elles-mêmes une présentation pratique et elles ont ensuite invité les étudiants, les parents, les bénévoles, les thérapeutes et conseillers à réserver des séances individuelles. Un grand pâturage bordé d’arbres est devenu l’espace de réunion.
Rachel, âgée de dix-sept ans, avait été une grande sauteuse de compétition, entraînée par Jill et Aileen, avec des aspirations à l’équipe nationale équestre et même aux Jeux olympiques. Mais une série de problèmes de santé ne lui permet pas de risquer d’avancer dans un avenir prévisible. Ses parents sont profondément préoccupés par son découragement et son retrait de la vie. Pourtant, elle accepte de me rencontrer sur le terrain avec son cheval préféré, Moonlight, même si Rachel n’a pas été à la ferme depuis des mois.
Nous commençons avec le balayage corporel : les pieds stables sur la terre, notre attention sur le corps de la tête au pied. Ensuite, la conscience des sons, des odeurs, de la température de l’air, de la brise et enfin d’une vue sur le paysage - et toujours, la respiration. Nous sommes debout et regardons doucement son cheval, qui broute au milieu du champ.
« Maintenant tu sais ce que ça fait d’être un cheval, » je suggère à Rachel. « Sens tes sabots sur la terre, que remarques-tu ? »
« Oh, mon Dieu, ils fourmillent... tout le long de mes jambes ! Mes mains aussi et mes bras ! »
Je propose de nous asseoir au sol, car mon intention est de s’approcher de la terre.
« Oh, mon Dieu, je ressens une sorte de pulsation ! » Rachel dit excitée.
« Qu’est-ce que c’est ? » « C’est l’énergie de la terre sur laquelle tu es à l’écoute, » je dis. « Tout sur terre émet de l’énergie. »
Je lui parle d’un livre renommé intitulé « La vie secrète des arbres ». Elle me dit combien elle aime le campement de sa famille en région sauvage, où elle peut être seule dans la nature.
« Je n’ai rien ressenti depuis si longtemps et j’ai abandonné les chevaux. C’était trop triste de venir aux écuries et de ne pas pouvoir monter. Maintenant, Moonlight est celle qui me ramène à la vie. Je me sens vivante ! »
Nous sommes assises ensemble sur l’herbe depuis longtemps, en train de regarder son magnifique hongre. Je parle à Rachel du travail de liberté avec les chevaux, de la danse avec les chevaux et d’imaginer ce dont ils ont besoin ou ce qu’ils désirent, au lieu de ce que nous voulons d’eux. Je recommande des livres et des vidéos qui affirmeront ce qu’elle ressent actuellement.
La deuxième fois que Rachel vient, nous jouons avec l’énergie et Moonlight réagit aux pensées de Rachel. Je lui montre un moyen simple d’aider le cheval à se détendre en déplaçant ses mains le long de sa colonne vertébrale, de la tête au pied.
« Je veux le connaître, qui il est à l’intérieur - plus qu’une simple monture ! »
La mère de Rachel vient pour une session, des larmes de soulagement et de gratitude coulent librement alors qu’elle pose son front contre le cou de Silverware. Elle trouve également un moyen de rester en arrière et d’observer. Nous sommes tous curieux, y compris Rachel elle-même, de savoir comment sa vie avec les chevaux se déroulera d’ici. Elle veut venir au Canada dans son année sabbatique. Je connais certains endroits qui l’accueilleront à bras ouverts.
Jill et Aileen sont émerveillées par ce qui se passe pour chaque personne et par la façon dont cette approche complète l’équitation thérapeutique et le coaching équestre. La combinaison de la douceur et l’esprit des chevaux et des humains à la ferme, ainsi que l’atmosphère d’acceptation, d’amour et de sanctuaire, se mélange bien avec les principes et la pratique du mieux être facilité par le cheval, inspiré par ma propre approche de la méditation somatique bouddhiste et de la non-ingérence. Mes nouveaux amis ici adorent les termes « Horse Wisdom » (sagesse cheval) et « Horse Medicine » (médecine cheval) !
Qu’est-ce que j’ai reçu de mon mois avec « Healing With Horses » ?
Oui, bien sûr, l’accomplissement de notre travail MFC si bien reçu et la joie des enfants dans les programmes de thérapie. Plus concrètement, je craignais un safari à cheval que j’avais réservé dans le delta de l’Okavango, au Botswana, un rêve de rouler avec la faune sauvage. Le traumatisme d’une chute dramatique, lors de mon premier voyage en Afrique en 2010, était revenu pour me déranger. J’ai fait un travail de libération des traumatismes avec les deux cavalières et les thérapeutes, mais je ne suis pas aussi jeune maintenant et je me sens vulnérable devant la possibilité d’une autre chute.
Par heureux hasard (encore une fois !), Jill et Aileen enseignent tous les deux le siège d’équilibre, et elles m’ont jumelé avec le généreux cheval Lancelot pour préparer mon voyage. Avec deux leçons par jour pendant deux semaines, y compris des balades, mon siège et ma confiance ont été transformés. Je viens de rentrer à la ferme après le safari au Botswana, où j’ai chevauché quatre chevaux différents, marchant, trottant et galopant à travers des terrains boisés et les vastes étendues ouvertes des régions sauvages africaines. Nous nous sommes arrêtés pour communier avec des éléphants, des zèbres et girafes ainsi qu’avec le buffle, le gnou, le phacochère, le koudou, l’impala et le lycaon. Puis, le dernier matin, un léopard est apparu sur le chemin derrière ma tente.
Oui, bien sûr, l’accomplissement de notre travail MFC si bien reçu et la joie des enfants dans les programmes de thérapie. Plus concrètement, je craignais un safari à cheval que j’avais réservé dans le delta de l’Okavango, au Botswana, un rêve de rouler avec la faune sauvage. Le traumatisme d’une chute dramatique, lors de mon premier voyage en Afrique en 2010, était revenu pour me déranger. J’ai fait un travail de libération des traumatismes avec les deux cavalières et les thérapeutes, mais je ne suis pas aussi jeune maintenant et je me sens vulnérable devant la possibilité d’une autre chute.
Par heureux hasard (encore une fois !), Jill et Aileen enseignent tous les deux le siège d’équilibre, et elles m’ont jumelé avec le généreux cheval Lancelot pour préparer mon voyage. Avec deux leçons par jour pendant deux semaines, y compris des balades, mon siège et ma confiance ont été transformés. Je viens de rentrer à la ferme après le safari au Botswana, où j’ai chevauché quatre chevaux différents, marchant, trottant et galopant à travers des terrains boisés et les vastes étendues ouvertes des régions sauvages africaines. Nous nous sommes arrêtés pour communier avec des éléphants, des zèbres et girafes ainsi qu’avec le buffle, le gnou, le phacochère, le koudou, l’impala et le lycaon. Puis, le dernier matin, un léopard est apparu sur le chemin derrière ma tente.
 |  |
À chaque fois que je retourne au Canada du Zimbabwe, j’organise une présentation audiovisuelle avec des images, de la musique et des histoires de mes expériences avec des chevaux en Afrique, en partie pour collecter des fonds pour les besoins que j’ai identifiés ici. Cette fois, ce sera facile d’inviter des contributions pour « Healing-With-Horses-Zimbabwe ».
Mais plus important encore, le but de la présentation est de garder ma parole - quand j’ai demandé aux Zimbabwéens, noirs comme blancs, « Que puis-je faire en tant que visiteur étranger ? » la réponse était toujours :
« Montrez à vos amis canadiens que le Zimbabwe est magnifique, montrez-leur que nous sommes heureux et amicaux, indépendamment des luttes - que nous aimons notre terre, notre pays et nous voulons partager cette beauté. L’Afrique est bien plus que les informations sur la sécheresse, la famine, la maladie et la corruption. »
En effet, je sais par expérience directe que le Zimbabwe est sécuritaire et vraiment accueillant pour les visiteurs qui ont du cœur.
« Amenez vos amis quand vous revenez », j’entends. « Nous voulons les accueillir, leur montrer notre pays, partager nos traditions et notre mode de vie ! »
www.healingwithhorseszimbabwe.com
« Montrez à vos amis canadiens que le Zimbabwe est magnifique, montrez-leur que nous sommes heureux et amicaux, indépendamment des luttes - que nous aimons notre terre, notre pays et nous voulons partager cette beauté. L’Afrique est bien plus que les informations sur la sécheresse, la famine, la maladie et la corruption. »
En effet, je sais par expérience directe que le Zimbabwe est sécuritaire et vraiment accueillant pour les visiteurs qui ont du cœur.
« Amenez vos amis quand vous revenez », j’entends. « Nous voulons les accueillir, leur montrer notre pays, partager nos traditions et notre mode de vie ! »
www.healingwithhorseszimbabwe.com
